Media
3 items
Description
反白英文、日文或韓文，取得符合上下文的繁中翻譯、讀音、基本形、詞性、字詞結構與例句，並可儲存至單字本。 閱讀網頁時，看得懂單字，卻不確定它放在句子裡真正代表什麼意思？ Let's Translate 讓你直接在原本的網頁反白英文、日文或韓文，參考附近的上下文，立即顯示符合語境的繁體中文翻譯與完整學習資訊。不必複製貼上，也不必在網頁和翻譯工具之間來回切換，閱讀、理解與整理單字可以在同一個畫面完成。 分析結果由你自己連接的語言模型服務產生，需自備該服務的 API Token。 主要功能 • 上下文翻譯 反白英文、日文或韓文的單字、片語或句子，點擊 Let's Translate Logo，即可根據附近文字取得符合語境的繁體中文翻譯，而不是只有脫離句子的單一字義。情境翻譯以放大字級呈現，一眼就能看到重點。 • 完整單字分析 一次查看原文、基本形、發音（英文為 IPA 音標、日文為假名與羅馬拼音、韓文為韓文字讀音與修訂羅馬拼音）、詞性、繁中釋義、情境翻譯、字詞結構，以及例句與繁體中文翻譯。 • 英文、日文與韓文字詞分析 英文會拆出字首、字根與字尾；日文會拆出漢字語素、動詞語幹與活用變化；韓文會顯示基本形，並拆出詞根或詞幹、助詞、時態、敬語／禮貌標記及語尾。遇到拆不出結構的字詞，不會硬湊，直接省略該區塊。 • 英文、日文與韓文整句翻譯 三種語言皆可將 600 字內的選取內容完整翻譯成繁體中文。單字或片語則可選擇字詞分析並儲存至單字本。 • 朗讀發音 點擊翻譯卡片上的播放按鈕，用 Chrome 內建的文字轉語音唸出選取的字詞，英文、日文與韓文會自動選用對應語言的語音，並優先使用裝置上的本機語音。 • 產生新例句 想多看一種用法時，可以直接產生符合該字義的新例句與繁體中文翻譯，加深理解。 • 我的單字本 遇到值得記住的單字，可從翻譯結果直接儲存。單字本會保留上下文、翻譯、發音、詞性、字詞結構與例句，方便之後複習。 • 排序、刪除與匯出 單字本可依最新加入或 A–Z 排序，也能刪除不需要的項目，並匯出成 Markdown（.md）或純文字（.txt）檔案，方便整理到筆記軟體或自行備份。 • 自由選擇模型服務 可選擇內建模型、自訂模型，或設定自己的 API 端點，並在設定頁先測試連線。 • 免費起步指南 設定頁附有免費方案說明，整理各家模型的免費額度與申請連結，也說明如何改用本機模型完全不花雲端費用。內容標示查證日期並直接連向官方頁面，不寫死容易過期的額度數字。 • 各服務 Token 分開保存 不同服務的 API Token 會分別保存並顯示設定狀態，切換時不會混淆。Token 儲存在 Chrome 擴充功能的本機空間，不會暴露給一般網頁。 使用方式 1. 開啟設定頁，選擇服務與模型，輸入自己的 API Token，測試連線後儲存。還沒有 Token 的話，設定頁的免費方案說明列出了免費取得管道。 2. 在一般 HTTP 或 HTTPS 網頁上反白英文、日文或韓文的單字、片語或句子。 3. 點擊出現的 Let's Translate Logo，查看翻譯或分析結果，需要時點播放按鈕聽發音。 4. 將需要複習的內容儲存到「我的單字本」。 5. 從 Chrome 工具列開啟單字本，進行排序、刪除或匯出。 資料與隱私 API Token、設定與單字本內容儲存在 Chrome 擴充功能的本機空間。只有在你主動要求翻譯或分析時，選取的英文、日文或韓文與附近上下文才會直接傳送至你選擇的模型服務。Let's Write 不經營接收分析內容的中繼伺服器。 發音功能使用 Chrome 內建的文字轉語音，並優先選用裝置上的本機語音；若裝置只提供網路合成的語音，該次朗讀會依 Chrome 自身的機制處理。 使用內建服務時，需自行準備對應的 API Token；其他相容端點則依該服務的驗證設定為準。各服務可能依其方案收取 API 使用費用，實際費用與資料處理方式以該服務提供者的規定為準。 Let's Translate 由 Let's Write 開發，讓每一次網頁閱讀，都能順手累積成自己的單字本。