Media
5 items
Description
Chrome 내장 AI로 현재 페이지를 기기 안에서 요약·번역합니다. 본문은 어디로도 전송되지 않습니다. 지금 보고 있는 페이지를 이 기기 안에서 요약하고 번역합니다. Nanoside는 Chrome에 내장된 온디바이스 AI(Gemini Nano 계열)를 사용합니다. 페이지 본문과 입력한 질문이 외부 서버로 전송되지 않습니다. 확장 자체가 네트워크 연결을 열 수 없도록 만들어져 있어서, 보내지 않겠다는 약속이 설정이 아니라 구조로 지켜집니다. ■ 이런 경우에 필요합니다 • 로그인해야 볼 수 있는 페이지 — 서버 기반 번역기에는 붙여넣을 수 없는 내용 • 사내 인트라넷, 위키, 이슈 트래커, 관리자 화면 • 계약서나 인사 자료처럼 외부 서비스에 올리면 안 되는 문서 • 영문 기술 문서, 논문, 릴리즈 노트를 빠르게 파악해야 할 때 • 비행기나 지하철처럼 네트워크가 없는 곳 (최초 모델 다운로드 이후에는 완전 오프라인) ■ 기능 요약 — 핵심 요점, 한 문단, 섹션별(문서의 제목 구조를 그대로 따릅니다) 세 가지 모드에 각각 길이 3단계. 번역 — 페이지 전체 또는 드래그한 부분만. 번역문만 보거나, 번역문 아래에 원문을 함께 놓고 대조하며 읽을 수 있습니다. 34개 언어를 목록에서 고르고, 없는 언어는 BCP 47 코드를 직접 입력하면 됩니다. 질문 — 페이지 내용에 대해 자유롭게 묻거나, 준비된 질문 버튼을 누르면 됩니다. 코드 블록은 번역하지 않고 원문 그대로 보존합니다. 번역된 변수명은 번역 안 된 것보다 나쁩니다. 결과는 마크다운으로 렌더링됩니다. 표, 중첩 목록, 코드 블록이 형태를 유지합니다. 취소를 누르면 추론 자체가 중단됩니다. 화면만 멈추고 뒤에서 계속 돌아가는 방식이 아닙니다. 같은 페이지를 다시 열면 캐시된 결과가 즉시 나옵니다. 보관 기간과 용량을 조절할 수 있고, 언제든 전체 삭제할 수 있습니다. UI는 한국어와 영어를 지원하며 브라우저 언어에 맞춰 자동으로 선택됩니다. 설정에서 바꿀 수도 있습니다. 다크 모드와 키보드 단축키를 지원합니다. ■ 개인정보 • 페이지 본문, 선택한 텍스트, 입력한 질문 — 전부 이 기기 안에서만 처리됩니다 • 계정, 로그인, API 키가 필요하지 않습니다 • 분석 도구나 추적 코드가 없습니다 • 어떤 상황에서도 외부 AI 서비스로 우회하지 않습니다. 내장 AI를 쓸 수 없는 환경에서는 무엇이 부족한지 화면에 표시합니다 • 설정과 결과 캐시는 이 기기의 브라우저 저장소에만 남습니다 ■ 요구 사항 (설치 전에 확인해 주세요) • Chrome 138 이상, 데스크톱 (모바일은 지원되지 않습니다) • Windows 10/11, macOS 13 이상, Linux, ChromeOS(Chromebook Plus) • 모델 다운로드용 여유 저장 공간 22GB • VRAM 4GB 초과 GPU, 또는 RAM 16GB와 4코어 이상 내장 AI 모델은 최초 사용 시 Chrome이 한 번 내려받습니다. 수 GB이므로 시간이 걸립니다. 진행률과 남은 시간이 표시되고, 중간에 사이드바를 닫았다 열면 이어받은 지점부터 보여줍니다. ■ 알아두실 점 • 요약 모델이 직접 출력할 수 있는 언어는 몇 개(영어, 일본어, 스페인어, 독일어, 프랑스어)로 제한됩니다. 그 외 언어로 요약할 때는 원문 언어로 요약한 뒤 번역하며, 결과에 그렇게 표시됩니다. • 언어 목록의 모든 조합이 모든 기기에서 동작하지는 않습니다. 지원 범위는 기기와 Chrome 버전에 따라 다릅니다. 직접 지원되는 쌍이 없으면 영어를 거쳐 번역하고, 이 경우 품질이 한 단계 떨어집니다. • 페이지를 직접 고쳐 쓰는 방식의 인페이지 번역은 지원하지 않습니다. 결과는 사이드바에 표시됩니다. • 원문을 함께 보는 모드는 문단마다 번역하므로 긴 문서에서는 시간이 걸립니다. 진행률이 표시되고 언제든 취소할 수 있습니다. • chrome:// 페이지나 Chrome 웹스토어처럼 브라우저가 확장의 접근을 막는 페이지에서는 동작하지 않습니다.